النجف الاشرف ( أنا نيوز )
اعلنت وحدة شؤون الأجانب، في العتبة العلوية ، أداء مهامها المتخصصة على المستويين التحريري والميداني، بما يسهم في تيسير التواصل مع الزائرين من مختلف الجنسيات، ودعم الجهود التنظيمية والخدمية خلال استقبال زوار الأربعين في مرقد الامام علي (ع).
وأوضح مسؤول الوحدة في مهند الجمالي، أن عمل الوحدة ينقسم إلى محورين رئيسيين؛ يتمثل أولهما في العمل الميداني، إذ أوفدت الوحدة مترجمين إلى الأقسام الخدمية لتقديم خدمات الترجمة للزائرين، وتيسير التواصل معهم. في مختلف اللغات بينها التركية والأذربيجانية والفارسية، والإنجليزية .
وأضاف الجمالي أن المحور الثاني يتمثل في الجانب التحريري، من خلال ترجمة الكتب الإدارية الواردة من مختلف أقسام العتبة العلوية المقدسة، ولا سيما المراسلات الصادرة عن غرفة عمليات الزيارة المليونية، فضلًا عن ترجمة اللوحات الإرشادية والكُتيّبات والمنشورات التعريفية المخصصة للزائرين
